What is the ideal method to handle interference detection in complex assemblies?

When I run interference detection on large assemblies, I get overwhelmed with false results (e.g., washers and bolts overlapping by design). How do experienced designers set tolerances and exclude intentional interferences? Are there smarter workflows to visually inspect and resolve real interference issues?